ハングル

スンホニファンに限らず･･･

韓ドラに興味を持った人は

「字幕なしでもわかるようになりたい！」と一度は思ったことがあるのではないでしょうか？

韓国語講座に通う人も多いと思います。

でも、時間がなくてなかなか･･･という方も多いでしょう。


到底これで韓国語がわかるようにはならないのですが･･･

面白い本があります。


その１

『チョギヨ～　コリアンボーイ　東京！日記』　by　オ・スンホ+松永勇人



見開きの１ページがマンガで、もう１ページがエッセイと一言韓国語講座のようなもので構成されている本です。

韓国からの留学生のオ・スンホ君（スンホ「ン」でないのがチト残念(>_<)）の目線での日韓の比較、感想などが面白く･･･

日本と韓国での感覚のちがいなどが楽しく読めます。

簡単に読めて面白いよ～～～


その２

『３日で終わる文字ドリル　目からウロコの　ハングル練習帳』　by　八田靖史

なんといっても私の心をくすぐったのは「３日で終わる」の文字！

ま、実際に３日分のドリルなんですが･･･

３日で覚えられれば、こんな楽なことはないわけで･･･

世の中そんなに甘いわけがなく･･･(-_-;)


でも、基本中の基本と言うか･･･

最低限ギリギリなハングル文字の基本はこれで覚えました。

いっぱい飾り文字･･･って言わないか(-_-;)　えっと、パッチム？

とかつかない限り、なんとかゆっくりではありますが読める。

読めても意味わかんないからしょうがないんだけどね･･･

人名なんかには結構役に立ちます。

ちょっと中身のご紹介→こちら

でも、映画のエンドロールなんかで人の名前が出ても･･･

ソン・スンホンはキャッチできるんだけど、

それ以外は･･･

１人の名前を読んでいる間に、どんどん流れてしまって･･･

３０人～５０人に１人分くらいの名前しか読めません･･･(-_-;)

意味ないよね･･･訓練しなくちゃいけないね～

でも、なかなか難しいのよ。これが。


どちらもまだ絶版にはなっていないようで･･･

書店やAmazonで購入可能なようです。

興味のある方、いかがでしょう～^^

『チョギヨ～』のほうは、読み物としてもなかなか面白いですよ！