バナナの謎が解けました！・・・たぶん＾＾；

以前よりお騒がせしていた、

ジュンソの『バナナ疑惑』ですが･･･

本日、なんとなんと！

Ｙｏｏｎｓｃｏｌｏｒ（ユンスカラー）さんからお返事が来ました！！

もう、メールしてからだいぶ経つので、半ば諦めていたのですが･･･

とにかく感激ですＯ(≧▽≦)Ｏ ワーイ♪



まず･･･

私の送ったメール。

「初めまして。

ユンソクホ監督のドラマの大ファンです。

特に秋の童話が大好きです。

このドラマを何度も何度もリピートして見しているのですが、

どうしても気になることがあり、メールを差し上げました。

くだらない質問なのですが、毎回見るたびに気になるので。

秋の童話の中で、ウンソの病気を知ったジュンソが、一人アトリエへ戻り

先輩たちが帰ってくると食事をしているというシーンですが、

ここでジュンソがご飯のおかずに食べているもの

（キャプチャを添付させていただきました）

これが「バナナ」に見えてしかたないのですが、本当のところは何なのでしょうか？

友人たちにも聞いてみたところ、私の周りでは思わぬ反響を呼んでいます。

韓国ではご飯のおかずに「バナナ」を食べるのだろうか？

たくあんじゃないだろうか？

形はトックに似ている

特別な韓国料理かもと

いろいろな憶測を呼んでいます。

本当のところは何でしょうか？

大変お忙しいところ、くだらない質問で恐縮なのですが、

教えていただけたら幸いです。」




とまあ、このような感じです。



それに対してのお返事。


「韓もおかずでバナナは食べませんね＾。＾多分、斜めに切ったソセジじゃないかと思います。」


なんともあっさりとした回答ですが･･･

「韓も」というのは「韓国も、韓国でも」ということでしょう。

「斜めに切ったソセジ」

要するに

「斜めに切ったソーセージ」

ということのようです。


「多分」と「じゃないかと思います」

というあたりに、なんだか曖昧さを感じますが･･･

でも、　「ユン・ソクホ監督」の「ユンスカラー」さんからの回答ですから～

「バナナ」

の正体は


「斜めに切ったソーセージ」

ということで一件落着としたいと思います。

ご協力くださった皆様、ありがとうございましたm(__)m

あースッキリした(^_^)v




でも･･･

ソーセージにしちゃ、なんとなく色が･･･････モゴモゴ