マプ12話つづき

こちらでも雪が降り、積りはしませんでしたが、超寒い

お天気が悪くなければ三茶までジュノに会いに行こうと思っていたのに・・・



でも、マプ見返して、P君スンホニを堪能できるからいいや～

『男たちの挽歌』も来週だしね

さて、以下つづきのネタバレ

マイプリンセス 第12話

前回はとっても切ないし、腹も立ちましたが・・・

今回はあら？もしかして・・・

と、ちょっと明るい兆しがみえたような？

といっても言葉わからずみているのでハッキリとはわかりませんが。


わかる人いたら教えてください。

以下ネタバレ

クンクン・・・

10日にMBCで放送された『기분좋은날에』の「マイプリンセス特集」のひとこま。




なぜ匂いを嗅ぐ！？スンホニ～～～


テロップを訳してみると

「きまり悪いことを軽減するためのアドリブ大放出～」だそうで・・・

ようするにテレ隠し？

スンホニったらん



その他・・・

「화기애애」という文字がでてきて・・・訳してみたらなんと「和気あいあい」

なんか、日本語と似てるね～～～！！




そして「コグマもぐもぐシーン」

「みずみず～～～！」がカワユスね^^




この番組も日本で字幕つきで放送してくれたらいいのにね

マイプリンセス 第11話 つづき

UP遅くてイライラするでしょう・・・

でも、写真はふんだん（といってもヘヨンだけだけど）・・・・・・のつもりなので

がまんしてね


で、以下ネタバレ

切ない・・・(T_T)

こんな風に左右の目のアンバランス具合が大きくなってくると、スンホニお疲れサインです。（たぶん^^;）

紫芋くらいじゃ疲れとれなかろうて・・・




さて。マプ、11話（今日もう12話見て気持ちがちょっと落ち着いたので・・・^^）。


せちゅないよぅ・・・

言葉わからない癖に、泣きそうになりました。

P君の表情見てるだけでキュキュキュキュキューンとね。

だれ！？スンホンさんが大根だなんて言ったの！


言葉わかんなくても泣きたくなるくらい上手じゃーん


ってことで、以下ネタバレ。