『じゃ・ま・いっか～』でゆったり、まったり、のんびり～
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
10日にMBCで放送された『기분좋은날에』の「マイプリンセス特集」のひとこま。
なぜ匂いを嗅ぐ！？スンホニ～～～
テロップを訳してみると
「きまり悪いことを軽減するためのアドリブ大放出～」だそうで・・・
ようするにテレ隠し？
スンホニったらん
その他・・・
「화기애애」という文字がでてきて・・・訳してみたらなんと「和気あいあい」
なんか、日本語と似てるね～～～！！
そして「コグマもぐもぐシーン」
「みずみず～～～！」がカワユスね^^
この番組も日本で字幕つきで放送してくれたらいいのにね
なぜ匂いを嗅ぐ！？スンホニ～～～
テロップを訳してみると
「きまり悪いことを軽減するためのアドリブ大放出～」だそうで・・・
ようするにテレ隠し？
スンホニったらん
その他・・・
「화기애애」という文字がでてきて・・・訳してみたらなんと「和気あいあい」
なんか、日本語と似てるね～～～！！
そして「コグマもぐもぐシーン」
「みずみず～～～！」がカワユスね^^
この番組も日本で字幕つきで放送してくれたらいいのにね
[7回]
PR
カウンター
カレンダー
| 03 | 2024/04 | 05 |
| S | M | T | W | T | F | S |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |
| 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 |
| 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 |
| 28 | 29 | 30 |
諸注意
＊コメント記入の際は、ご自分でわかりやすいパスワードを設定して下さい。パスワードの記入を忘れますとコメントの訂正ができなくなります。
＊当サイト内で使用の画像等の著作権は、出処元である各サイト・出版社等にあります。 ＊必要に応じ、管理人判断により予告なくコメントを削除させて頂くことがございます。
Dr.JIN
me2day (SSH)
SSH Offical Facebook
Jamaica Club Chat Room
クリック募金&share100
最新CM
[08/03 maica]
[08/03 バラコ]
[07/29 maica]
[07/29 maica]
[07/28 バラコ]
最新記事
(08/01)
(07/28)
(07/27)
(07/26)
(07/25)
カテゴリー
リンク
プロフィール
ＨＮ：
maica
性別：
非公開
職業：
ひみつ
趣味：
食う寝るパソコン、ソンスンホン
自己紹介：
ソン・スンホンが大好きだーーー！
ブログ内検索
バーコード
アクセス解析
忍者アナライズ