鳥肌立つんだ・・・

年末から職場に韓国の方がいらっしゃっています。

29歳の好青年！

もう5年も日本に滞在しているとのことで、日本語はペラペラです。

とっても穏やかな好青年で、職場での評判は上々(*^_^*)

「韓国人のイメージアップに貢献してるよね～^^」と私たちオバサン連中にも大人気です。

話好きな方でいろんな話をしてくれます。


先日は韓国の「お墓事情」について話してくれました。

基本「土葬」なので、場所取りその他大変なようです。

なので、生きているうちから「場所取り」としてお墓をつくっておいたりもするみたい。

彼もだいたい「予定地」は決まっているようです。

でも、親より早く亡くなるとお墓には入れてもらえず・・・

親が亡くなった後に、お墓に移す・・・とも言ってました。

ウネさん、どうしてお墓にいれてもらえたんだろう？


「韓国のお墓って、キレイですよね～。ドラマで見るけど」と夏香のウネさんのお墓を思い出しながら言うと・・・

「それはドラマだからですよ。きれいなところを映してるんです。手入れ大変ですから手入れの悪いところは最悪です」

だって。

あらま・・・「千の風になって」の歌がピッタリなイメージのお墓ばかりかと思っていたらそうではなかったようです(-_-;)

墓地に決まりがなく、自分の所有する山にお墓を作ったりするようで、

そのお墓が所有者もわからなくなっていたりした場合、道路計画にその場所がひっかかったりすると、迂回しなければならなくなったりして大変なようです。



そんな彼に、以前から気になっていた質問をしてみました。

「韓国語で『おにいさん！』ってなんて言うの？」

「オッパー」

「ううん。オッパーじゃなくて・・・」

「ヒョン？」

「ううん、ヒョンでもなくて・・・」

「？？？」

「知り合いじゃないその辺の人に『おにいさん！』って呼びかけるときの『おにいさん』」

「ああ～～～」

「例えば～お店で買い物するときに『ちょっと、お兄さん！もうちょっとマケテくれない？』っていう時みたいな」

「わかります。わかります。言ってる意味わかります」

「オッパーとヒョンは反対がオンニとヌナでしょ？」

「はい」

「だから～『アガシ』の反対みたいな」

「う～～～ん。オッパーでもいいと思いますけどぉ・・・・・・」

「えええっ！オッパーでいいの？おばさんが若いお兄さんに！？」

「う～ん、鳥肌立つかもしれませんけど・・・」

「鳥肌立つんだ・・・・・・・(-_-;)」

「（しばし考えて）・・・ないですね。「ちょっと」とか・・・そんな感じでいいんじゃないでしょうか？」

「『チョギヨ』って？」

「そうですね。それが一番普通だと思います。」

「ドラマ見てても『アガシ』って女の人を呼びとめるのは見るけど、男の人が『おにいさん』て言われるのみたことなかったから～」

「そうですね。『アジョシ』だと失礼だし」

「失礼なんだ」

「『アガシ』も年がいったひとが使うのはいいけど、若い人同士ではあまり言いませんね」

「ほ～～～。そうなんだ」

「はい」

「教えてくれてありがとう^^」

「いえいえ。どういたしまして^^」


とりあえず・・・

オバチャンが若い男の人を呼びとめるときは「あの・・・」とか「ちょっと・・・」みたいな感じがいいようです。

「オッパー」と呼ぶと「鳥肌立つ」らしいですから・・・



たまに、韓流スターのファンミやコンサートなどで

「オッパーーーッ！」

と掛け声する方（おそらく年上・・・しかもかなりの・・・）がいらっしゃいますが・・・

言われた相手は「鳥肌」立ててるかもしれないので気をつけましょう(-_-;)

おいおい・・・

世界的に不景気の今日この頃･･･

韓国でもウォン安が進んで大変だとは思うんだけど、

でも、こんなのってあり？


景気悪化の韓国、低所得者の罰金減額を検討

［ソウル　１６日　ロイター］　韓国の法務省は１６日、低所得者が支払う軽犯罪の罰金を最大５０％減額する計画を明らかにした。景気の悪化に対する低所得者支援の一環だという。

　同省は声明で「激変する経済危機は、（労働階級の）国民生活に大きな負担を強いている」と指摘。３００万ウォン（約２０万円）以下の罰金の場合、支払能力がなければ地域社会への奉仕活動を選択できるようにすることも検討している。

　法務省のShin Ja-yong氏は「罰金減額などの手段は万能薬ではない。しかし今は、ほんのわずかな支援でも一部の人には重要な意味を持つかもしれないと考えている」と述べた。

おいおい･･･････(-_-;)

低所得者支援の一環って･･･

軽犯罪とは言え、犯罪を犯したものを支援してどうするね！？

どこの国でも、景気が悪化すると犯罪が増えるものなのでは？

それを、

「罰金安くしま～～～す(^_^)v」

なんて言っちゃったら、ますますもって犯罪が増えるんじゃなかろうか？


やっぱりわからん国だ･･･韓国。

ケンチャナにもほどがあるぞーーー(>_<)

ハングル

スンホニファンに限らず･･･

韓ドラに興味を持った人は

「字幕なしでもわかるようになりたい！」と一度は思ったことがあるのではないでしょうか？

韓国語講座に通う人も多いと思います。

でも、時間がなくてなかなか･･･という方も多いでしょう。


到底これで韓国語がわかるようにはならないのですが･･･

面白い本があります。


その１

『チョギヨ～　コリアンボーイ　東京！日記』　by　オ・スンホ+松永勇人



見開きの１ページがマンガで、もう１ページがエッセイと一言韓国語講座のようなもので構成されている本です。

韓国からの留学生のオ・スンホ君（スンホ「ン」でないのがチト残念(>_<)）の目線での日韓の比較、感想などが面白く･･･

日本と韓国での感覚のちがいなどが楽しく読めます。

簡単に読めて面白いよ～～～


その２

『３日で終わる文字ドリル　目からウロコの　ハングル練習帳』　by　八田靖史

なんといっても私の心をくすぐったのは「３日で終わる」の文字！

ま、実際に３日分のドリルなんですが･･･

３日で覚えられれば、こんな楽なことはないわけで･･･

世の中そんなに甘いわけがなく･･･(-_-;)


でも、基本中の基本と言うか･･･

最低限ギリギリなハングル文字の基本はこれで覚えました。

いっぱい飾り文字･･･って言わないか(-_-;)　えっと、パッチム？

とかつかない限り、なんとかゆっくりではありますが読める。

読めても意味わかんないからしょうがないんだけどね･･･

人名なんかには結構役に立ちます。

ちょっと中身のご紹介→こちら

でも、映画のエンドロールなんかで人の名前が出ても･･･

ソン・スンホンはキャッチできるんだけど、

それ以外は･･･

１人の名前を読んでいる間に、どんどん流れてしまって･･･

３０人～５０人に１人分くらいの名前しか読めません･･･(-_-;)

意味ないよね･･･訓練しなくちゃいけないね～

でも、なかなか難しいのよ。これが。


どちらもまだ絶版にはなっていないようで･･･

書店やAmazonで購入可能なようです。

興味のある方、いかがでしょう～^^

『チョギヨ～』のほうは、読み物としてもなかなか面白いですよ！

高額ツアーで行かなくても？

こんなところで撮影しているらしい・・・

『エデンの東』



セブンラックカジノ


高額『公式ツアー』で行くか・・・


写真撮影だの、スンホニからの言葉・・・などはないけど、激安ツアーで行ってカジノ見学をするか・・・

「セブンラックカジノ・ソウル江南店側は11月1日からドラマ撮影中の3階をご観覧できるようにコースをご用意しており、カジノへご来場の皆様がドラマの撮影現場を見ることができますので、セブンラックカジノへいらっしゃったら大人気の韓流スターに出会うスペシャルな幸運のチャンスを是非お楽しみに。」

というからには、スタッフ・出演者も知っていることなんだろうね・・・


この時期ソウルへ行く予定のかた・・・

どう？


って・・・毎日撮影あるわけじゃないだろうし～

カジノで大金つぎ込んじゃったりしたら、『高額ツアー』どころじゃないわね・・・(-_-;)


それに、なんだかやっぱり怪しげな気もする・・・カジノって。

ちょっとビックリ！

今

『一枝梅』というドラマを観ています。

１話目にいきなり『エデンの東』の悪者シン・テファン役の方が、

「人格者」な役で出てきて･･･

こ、この人･･･本当にいい人なのか！？とちょっと疑ってみたりしていましたが･･･

ま、詳しい感想はすべて見終わってからお話したいと思います。

まだまだ途中なので･･･

『エデンの東』やLaLaでまたまた『秋の童話』見たり･･･

いろいろ忙しくて『一枝梅』はゆっくりと見進めています。


それはさておき･･･

今度スカパーのアジドラでも『一枝梅』の放送が始まるそうで･･･

それを記念して、

ロケ地ツアーのご招待プレゼントがあるらしく･･･

その詳細ページを見てきました。

こちら　←

で、その内容を読んでいて･･･

ちょっとビックリする項目が！


「懸賞旅行に含まれるもの」　として、以下のようなものが･･･


・成田／ソウル（仁川）　往復航空運賃（航空会社・出発時間は当選後のご連絡となります）
・ホテルでの宿泊費用（お部屋のタイプ：指定なし）2泊分

・利用予定ホテル：リッツカールトンソウルホテル、ルネッサンスソウルホテル、ロッテホテル、プラザホテル、ミレニアムソウルヒルトンホテル、ウェスティン朝鮮ソウルホテル等のデラックスホテルタイプ（ホテル指定不可）

・ドラマロケ地＋清風文化財団地を訪れる現地ツアー（ 3月15日開催 昼食込み）

・空港（仁川）～宿泊ホテル間の往復送迎費用

・航空使用料

・燃油サーチャージ

・戦争保険料

・ソウル仁川空港税


どうです？

原油価格高騰の折から、熱油サーチャージはしょうがないかもしれませんが･･･

そんなことより･･･

下から２番目！

『戦争保険料』

これって・・・いったい！？

最近、とんと海外旅行に疎遠なので、知らなかったのですが･･･

私が知らなかっただけかな･･･？


どこの国へ行くにもあるものなの？

それとも･･･

北の脅威に常にさらされている（のかどうか知らないけど･･･）韓国だから？

一応、平和な「休戦状態」とはいえ休戦中なだけで戦時下だというウワサですし･･･

にわかに海外･･･韓国へ行くのがちょっと怖くなってきましたが･･･


で。

今日ＪＯＦＣ経由で、例のてるみくらぶの「『エデンの東』公式撮影現場参加ツアー」のお知らせメールが届きました。

一応、てるみくらぶの当該ページを見てきたのですが･･･

私の見方が悪いのか、

「旅行代金に含まれるもの」が項目として見つからず･･･

「戦争保険料」の文字も見当たりませんでした。


う～む。

万が一にも戦争やテロに巻き込まれることは無いだろうけど･･･

万が一の時には、そんなことより命が危ないかもしれないだろうけど･･･

一応保険に入っておいたほうがいいのかもしれない。



って、全然行く予定ないから、別にどうでもいいんだけどさ･･･^^;

でも、一枝梅ツアーは『ご招待』でタダだから応募してみようかな♪

３組６名じゃあたるはずもないけど～～～