耳から入る韓国語

毎週月・火はオデンの日。

ウソ。

エデンの日。

昨日はオデンだったけどね･･･

今日も残りを食べたけどね･･･



さて、そんなわけで、月･火は『エデンの東』をみるべく、

帰宅すると早々にネット視聴するべくＰＣを繋ぎます。


『エデンの東』は２１時５５分から。

･･････というのは建前で、その時間はたいていまだシュポーチュニュース（Sports News）をやっています。

ま、だいたい２２時５分から１０分くらい開始でしょうか。

毎回マチマチなので、とりあえずそのだいぶ前からスタンバッております。

だって、『パムパム』のときは２０分も早く始まったことがあったんだもん(>_<)



で・・・

ＴＶチャンネルを開いておく一方で

違うサイトを開いて色々みたり遊んだりしています。

一応ＴＶ音声は流れていますが、聞き取れないし聞き流し状態なわけです。


たまに、エデンの曲が流れて「オッ！？」と思うと、予告CMだったりして、

おもわずフライイングでドンチョルに会えたりしてうれしかったりします


さて･･･

今日もそんな「ラジオ」状態でプラプラと他サイトを見て遊んでいたら

突然耳に

「人面瘡」

という単語が飛び込んできました。

「人面瘡」

むかーしむかーし

高階良子さんという漫画家さんの『血まみれ観音』（タイトルからして、おどろおどろしすぎる･･･）

というマンガの中にでてきて、

「うひゃ！世の中にはそんなものがあるんだ･･･おそろしぃ･･･」

と、とってもトラウマになってたの･･･

だって、人の顔したこぶみたいなものがヒザや肩にできて･･･

話をしたりするのよぅーーーーー(>_<)

小学生だった私にはどれだけの衝撃だったことか！


そんな恐ろしい「人面瘡」という言葉が突然耳に飛び込んできて･･･

『エデン』前に軽いパニック状態に陥ってしまいました(-_-;)


で･･･

あわててその画面を見てみると････････


あ･･･

あら？


なんかよくわからないけど、数字の表なんかが出てたりして･･･

経済のお話っぽい。


「ジンメンソ」


韓国語ではどんな意味の言葉なんでしょう？


なんだか気になる･･････････(-_-;)




経済やその他の社会ニュースは難しいけど･･･

シュポーチュニュースは意外とわかったりします。

特に、野球！！用語が日本語とほぼ同じだからかな？

画面見てなくても、

だれかがホームラン打ったらしい･･･とかわかったりします。


今日見ていたらどこかの野球チームに송승□（最後の一文字は『헌』ではなかった）という選手がいることがわかりました！

全然関係ないんだけど、「ソン・スンなんとか」っていう選手がいるんだ～～～

とちょっとうれしくなったりして～





それにしても今日のドンチョルさん･･･

「初めまして。ソン・スンホンです」

って言うかと思っちゃった＼(￣ー＼)(／ー￣)／

あれが東大だとすると･･･

日本ロケは中止だね。きっと。