できるかな・・・

このブログ・・・

ハングル対応してませんm(__)m

ま、対応していたところで

私が韓国語できないので、あまり意味はないのですが･･･

でも、なんとなくできたらステキ♪

と思っていたところへ･･･

なんと、ハングルをブログに反映させられる方法があるとか・・・

ちょっと試してみたいと思います。




씬 13 산장, 오후

음식 만들고 있는 준서와 은서.

김치찌개 만들고 있다.

준서 역시 김치찌개에는 볶은 김치 넣어야 맛있는 것 같아.

은서 그래 맞아. (하다가 준서 본다)

준서 (하하) 들켰다.

은서 김치찌개 못한다며? 거짓말 한거야?

준서 (불 보는척) 아니 저기, 보구 싶어서 전화 걸려고 했다는 말 하기 쑥쓰럽잖아.

은서 (보고 싶었어) ..어..(하다가) 배 고프다 오빠 우리 빨리 하자

준서 (흘낏 은서 보고 웃는) 그래 알았어 다됐어. 조금만...

그때 갑자기 소나기가 내리기 시작한다.

준서 뭐야

은서 어

준서 비온다 은서야 들어가자

어어... 불 끄고 만들던 것 들고 들어가고 난리가 나는.
　


さて・・・どうでしょう？

韓国語をお勉強中の方々！


某ドラマの中の、私の好きなシーンの一つなんだけど･･･

ここでのスンホニがかわいくて大好きなの。

本当はコレに繋がる前のシーンから好きなんだけどね～

他にも好きなシーンはいっぱいなんだけど、短くてさっと持ってこれたから～＾＾


このぐらいスラスラ読めて、サクサク聞き取れるようになりたいとは思いつつ、

なんの努力もしてないから無理だわね･･･(-_-;)

お勉強している方々尊敬します。

このシナリオを引っ張ってきたＨＰ

以前、ジュンソラブの「師匠」ともいえる大先輩に教えてもらったんだけど･･･

国籍不詳のＨＰではありますが･･･

ジュンソ派の私にはまさに宝の山

時々のぞきに行ってはジュンソに癒されてます。

ま、もはや更新はないんだけどね･･･

いつまで存続してくれるのか･･･消えないで欲しいワン(>_<)

ご覧になりたいかたは「こちら」

ちなみに、中をうろうろしてると他ではあまり見たことがない、思わず萌え萌え～～～なミヌッシにたどりついたりもします。はい。

と、言ってもドラマの中で目にはしているはずなんだけどね^^;


『秋の童話』 가을동화　と『夏の香り』 여름향기

だけは読めてよかった･･･(^_^)v