ちょっと不思議な韓国

韓国ドラマや映画を見ていると･･･

ときどき「え？えええ！？」と思うような場面に出くわすことがあります。


先日『菊花の香り』という映画を見ていました。

この映画、なかなかのメロドラマです。
主演のパク・ヘイルさんは、結構好きな俳優さんですが･･･
でも、この映画も「スンホニだったら♡」なんてね。
たぶん、スンホニにもぴったりな映画だと思われます。

さて、この映画･･･
学生時代から大好きだった先輩（女性が先輩。男性が後輩）と紆余曲折を経て結婚。やがて妻は妊娠･･･と同時にガンが発覚･･･と、まあ、韓国映画にありがちといえばありがちなストーリーなのですが･･･

この映画の中でね、男性が

「初めてキミに会って、すれ違った時にキミの髪から菊の花の香りがした」

って言うの。

菊の花の香り･････････？

それって･･･誉めてるの？

え？えええ！？

そりゃタイトルが「菊花の香り」ですから、間違いなく誉めているんでしょうが･･･

うれしいか？「キミの髪は菊の花の香り」と言われて。

う～～～～～む。

日本人の感覚からすると、ちょっとねぇ･･･

ついでにお線香の香りもしてきそうですが。



そして、今見ている「ラストダンスはわたしと一緒に」

ドラマの内容はさておいて･･･（とっても面白いです。ま、やはりありがちといえばありがちな、韓国ドラマ定番の『記憶喪失』物ではありますが･･･）

さて･･･

主人公の男性が自分の彼女のためにバースデーケーキを作るシーンがあるのですが･･･

そのケーキがこちら



センイルチュッカへ（お誕生日おめでとう）と書いてあります（たぶん）なんてことはどうでもよくて･･･

見ていただきたいのはケーキのフチを飾っている果物（？）

そう･･･キーウィと･･･プチトマト･･･え？えええ！？



ちょっとアップな手元･･･

ね？

プチトマトでしょ？

ケーキにトマト･･･ケーキに･･･トマト？

あまり日本人にはない発想と言えましょう。それとも、このドラマの脚本を書いた人の好みなだけでしょうか？

死ぬほどトマトが好きとか？

確かに、「キンキンに冷えたトマトにハチミツをかけて食べる」とおいしいです！
（ちなくるちゃんに教わりました）

でもねぇ･･･生クリームのついたトマトっておいしいのかしら？

もしくは･･･トマトの青臭さとケーキって合うのかしら？

ちょっと不思議です。




そのほかにも韓国ドラマには不思議がいっぱい･･･

服のまま（部屋着とかでなく、Ｇパンにシャツとか･･･）で布団に入って寝ちゃったり･･･

死ぬほど具合悪そうでも、病院に泊めないで家に帰しちゃったり･･･




なんてことを思っていたら･･･

製作中のスンホニ主演（←こだわる！）の映画『宿命』の制作会社の社長さん（？）が亡くなったとか･･･

資金難も囁かれている･･･とのことで、この映画の完成大丈夫なんでしょうか？

故人のご冥福をお祈りするとともに、映画の完成･成功を祈ります。