日本の地震被害者を助けよう 希望のコンサート

本日、KBSで「日本の地震被害者を助けよう　希望のコンサート」というものが生放送でありました。

歌手の方が歌って下さり、アイドルたちが電話（たぶん、募金の）を受けてくれていました。

日本の被災者のために、特番を組んでくれたのですね。

心から「감사합니다」と言いたいです。


この番組の中で、韓流スターからのメッセージがありました。

スンホニからも。



「本当にこのような自然災害で人が苦しむ苦痛は、人だけがかばってくれることができるようです。

今地震の被害に苦しむ日本の国民に皆さんの小さな真心が大きな慰めと力になりそうです。

皆さんその方たちに多くの激励と、また関心をお願いいたします。」

（スンホニのメッセージの訳です。他の方の分はごめんなさいm(__)m）



たくさんの人が応援してくれていますね。

「がんばれるさ、日本！！」ですね。