レタス言葉

「レタス言葉」ってご存知でしょうか？


日常気になる言葉・・・として、よく「ら抜き言葉」が取りあげられます。

「食べれる」「見れる」など、本来なら「食べられる」「見られる」（人からジロジロ～という受動のことばでなく、こちらから見ることができる・・・という意味の「見られる」ですよ^^）となるべきものの「ら」の部分を取り去ってしまうものですね。

これは、あながち若者言葉・・・というわけではないようです。

なぜなら、私の幼なじみチングのお母様（現在の推定年齢70代半ば・・・）は、私たちが幼稚園のころから

「そんなに食べれないでしょう～」などと日常的に「ら」抜きを使っていましたから。

子ども心に、なんとなく違和感を覚えていたんです・・・イヤなガキじゃ(>_<)

もしかして、方言だったのかな？・・・東北の出身だったような気がしますが。



さて

「レタス言葉」ですが

「ら抜き」に対抗して（？）「れ足す」な言葉のことだそうです。

たとえば・・・

「行けれる」とか「飲めれる」「聞けれる」「書けれない」etc

余分に「れ」を足しちゃうから「れ足す・・・レタス」とはうまいことを言う人もいたもんだ！！

なるほどね～～～


やっぱり、「行ける」「飲める」「聞ける」「書けない」の方が、耳にしっくりきますよね。





ブログというのは、たいていの場合書いている人は私みたいなシロウトです。

物書きの専門家ではないのですから、

多少の間違いがあっても許してくんろ
（あ、この「くんろ」はわざとですよ！お代官様～～～風にね^^）

てなもんですが・・・


でも、気になる時は気になりますよね。（って、それは私が歳だから？？？）


さらに・・・

パソコンの場合、「変換ミス」という落とし穴もあるのです。

先日こちらで紹介させて頂いた「カフェソウル」の記事を読んだチングが

「あ、そういえばmaicaちゃん･･･ブログさぁ、『お餅』が『お持ち』になってたよ～」

と教えてくれました。（もう直しましたので、探してもムダですよっ^^;）

なんてこったい・・・はじゅかしい・・・maica赤面　


ふっふっふ・・・

って、こんな風に自分のことを名前で表現するのもなんだかチョイと変な感じですよね。

女子中学生か！？みたいに思われそうですな・・・あはは。

ま、でもその辺は個人の好み～ってことですが。




最終的に記事をUPする前にチェックしてるつもりなんですが・・・

漏れがあったりするんですね～


でもね、変換ミスはまだ「あ、変換ミスしたね・・・(￣ｍ￣〃)ぷぷっ!」
で済みますが・・・

日本語の使い方を間違えるのはちょとヤバイかもね。

ありがちなのは

「袖振りあうも他生の縁」の他生をマジで多少と思いこんでる・・・とか

「情けは人のためならず」の意味の取り違えとか。

「馬子にも衣装」の馬子を孫だと思ってるとか・・・

この辺はよくクイズ番組でも問題として出題されたりもしますね。




あのね・・・

バカだと思われるとイヤだからさ（って、もう手遅れかもしれんが）

私がそういうミスをしてたら・・・

こっそり「鍵コメ」か「拍手メッセージ」ですぐに教えてね

速攻で直して知らん顔しておきますので

よろしくぅ～～～^^




だーれだ？



（SeungHeonThailandさんより）

（本文中の内容とは一切関係ありません･･･^^;)

あ。オイッ！胸を触るな、胸を！！