JIN先生のひと休みと第4話

まずは、FaceBookにUPされた写真。



지친 진혁샘! 원기보충 간식시간~~ ㅎㅎ

Worn out? Time to refresh!!

疲れたジン先生！　元気補充、おやつの時間～＾＾

ってとこでしょうか？


さて。4話はＪＩＮ先生のコレラ奮闘記！がんばれ！！

ヨンレと家へ帰る道すがら、飛び出して来た男はいきなりへたりこんで嘔吐。下からも・・・

　　　　　　

「クェジルだわ」

「クェジル？・・・・・・それって・・・コレラ！？」

日本版でもありました。

「コロリだ！」「コロリ？コロリって・・・コレラ！？」みたいな。


　　　　　　　　　　　

二人家に帰りつくと、J君が来てました。

「こんな時間まで何してたんだ！」


と、噛みつくも、ヨンレの様子がおかしい。

いきなりジャバジャバと手や顔を洗っています。

「どうしたんだ？」いぶかしがる母や兄・・・

「なにがあったんだ？」Ｊ君もＪＩＮ先生に尋ねます。

「ちょっとそこで病人に会って・・・」

「クェジルがでたわ・・・」



　　　　　　　　　　

コレラ・・・

現代ならなんとかなる病気だけど・・・今ここで自分にできることは？自分がすべきことは？

自問自答のＪＩＮ先生。


　　　　　　　

「おはようございます」

「おでかけでつか？」

「ちょっとクェジリの様子をみてこようかと・・・」

「ほほう。それは奇特な」

「あい。僕、これでも医者でつから」

「そうでしたな、がんばってくらさい」


　　　　　　　　　　　　　　　　

兄とＪＩＮ先生の会話を聞いて思わず飛び出してくるヨンレ

「行かないでください！」

「大丈夫ですから。心配なさらずに・・・」

「あなたも危ないかもしれないんでつよ！」

「大丈夫。コレラ患者みつけたら近寄らずに、知らせてくださいね」

　　　　　　　　　　　

連れだって歩く炭眉二人組。

JIN先生を案内しながら・・・

「実はね、うちの父さんもクェジルで亡くなったんです。何をやってもどんなまじないも効かなくて、結局・・・。妹はその時のことが忘れられないんでつ」

「・・・・・・・・・・」

「もう一度考え直しては？・・・何もあなたが行かずとも・・・」

「ご心配なく。ヨンレお嬢さんにもそうお伝えください」

「我が家にとってクェジルは憎い仇です。きっと勝ってください。」


　　　　　　　　　　

コレラ患者の収容されているファリンソへ。

想像以上のヒドイ有り様に愕然とするＪＩＮ先生。


　　　　　　　　　　　　　　　　

「すんません～医者ですけど、何かお手伝いすること・・・」

と、声をかけてみますが、医者と思われる人々はバタバタとなにやら忙しげ。

「あの～」

「なにっ？」


「えっと・・・医者なんですけど」


「今忙しいの！」

「忙しいって・・・・・・ちょ、ちょっと！どこ行くんですかっ？あんたたち、まさか・・・」

「こんなとこいらんないでそ？逃げなくちゃ。こっちが危ないよまったく」

「ええっ！？ダメでしょ！ここ患者を診るところでそ？」



　　　　

とりあえず、責任者のところへ行ってみるＪＩＮ先生。

「すみません～」

「なに？順番ちゃんと守って！」

「順番？」

「これ！このお札があればクェジルなんて怖くないもんねっ！」

　　　　　　　

「それ、マジで言ってんのっ！？あんた医者でそ！？」

「そうだともさ。この猫がクェジルをニャ～オって退治してくれるのさっ！」

「あんた、バカッ！？コレラってのはね、コレラ菌が原因なの！」

「コ、コレラ？」

「とにかく、こんなもの効かないから！まともな治療をしましょう！」

それでも、ＪＩＮ先生の言うことをきかず、お札に頼ろうとする昔の医者。


　　　　

「いい加減にしろよっ！マジでこんなものが効くとでも！？こんなものっ、こうしてやるっ！」

お札をくちゃくちゃにしてポイっと投げつけるJIN先生。

結構気性の荒いところもあるようでつ。ふふ。

　　　　　　　　　　　

当然、クシャクシャポイされた医師は怒ります。

ＪＩＮ先生・・・1860年でつから。まじないのようなことが信じられていてもしょうがないじゃん？

「霊験あらたかなる神聖なお札になんてことしやがるんだっ！このバチあたりめ！」

「ふんっ！効くわけないんだからっ！非現実てきなんだよっ！」

「なんだと、なんだと、このっ、このっ、この～～～っ！」

　　　　　　　　　　　

「う・・・」

「？」

「オエッ・・・オエオエッ」

「ど、どうしましたっ？大丈夫でつか？」

周りの人は飛びのきます。

お急ぎでファリンソに連れて行きますが・・・発病した人間を前に、医者達も逃げるだけ・・・


そこへ・・・

　　　

以前、馬に頭を蹴られてＪＩＮ先生に手当をしてもらった女のダンナが駆け込んできて

女房がクェジルにかかったと・・・

あわてて女の小屋へ行くＪＩＮ先生。

「てんてい！ウリオンマを助けてくらさい！」
子どもも泣きつきます。


　　　　　　　　　

もう、JIN先生、テンテコマイ。

とりあえず、患者を隔離すること、患者の吐しゃ物には手を触れぬこと、患者の着ていた衣類は埋めて処分すること、水は煮沸してから飲むこと、手洗いうがいを徹底すること・・・

などを呼びかけます。

（たしかそんなことを大沢TKOのＪＩＮ先生が言っていたはず・・・）


　　　　　　　　

やっぱり、顔が半分隠れていてもイイ男だってバレバレ・・・

　　　　　　　　

とりあえず調達させた塩と砂糖で電解水？を作るＪＩＮ先生。

味をたしかめながら、こんなもんかな？と首をかしげるしぐさがツボ。

お料理の時もいつもやるよね～～～


　　　　　　　　　

言うことを聞かない患者・・・

電解水を飲ませてもすぐに吐き出してしまう患者・・・

ああ！点滴ができればな～～～

　　　　　　　　

「女房の具合どうでつか？」

「ん～～～まだなんとも・・・」

「なにかお手伝いしまつ！」

「うん・・・とりあえず特には・・・」

「じゃ、なにか必要なもの作りましょうか？」

「・・・・・・作る？」

「うちのとーちゃん、なんでも作れるんだよっ！」

　　　　　　　　　　　　　　　　　

「んじゃこんなの作れる？」注射針をみせるＪＩＮ先生。

それから、こんな感じの・・・と地面に図を描いて説明するＪＩＮ先生。

「あとさ、ゴム管ある？」

「ゴム管・・・？それ、なんでつか？」

「・・・・・・・（この時代まだゴム管ないのか？・・・待てよ・・・そういえば・・・）」

現代から自分が携えてきたカバンの中にゴム管が入っていたのを思い出すＪＩＮ先生。

いける！！



ちなみに、日本版ではあったのよね、ゴム管。江戸時代に。

「ゴム管なんてありますか？」と大沢ＴＫＯが聞くと

「あります！」ときっぱり武田鉄也扮する緒方洪庵先生が答えるシーンが印象的でした。

「あるんだ・・・」と大沢ＴＫＯ自分で聞いておきながら驚いてましたっけ。


そんなところへ・・・

　　　　　　　　　　　　　

「息子を助けてくれ！」

とハウンが駆け込んできます。

Ｊ君アポジのところへ助けを求めに行ったものの門前払いを食い・・・

キーセンがふっと洩らした一言からJIN先生を頼って駆け込んできたのでした。

「息子のミョンボクを助けてくれ！頼む！」

「（ミョンボク？・・・それじゃ、この子どもが・・・コジョン？）」


コジョン（高宗）ならば、死ぬことはないのでしょうが・・・

もし、万が一、この子を助けられなかったら・・・歴史が変わってしまうのか？




その頃、お家でこっしょり十字架を出してお祈りするヨンレ・・・

なんか隠れキリシタンチックなんですが・・・韓国でも当時はキリスト教禁止だったのでしょうか？


　　　　　　　　　　　　　　　　

なかなか思うように治療は進まず・・・

電解水も底をつき・・・

死人も出て・・・

自分の無力さに力を落とすＪＩＮ先生。

焦燥感と脱力でぐったり・・・


そこへ・・・

　　　　　　

「これ持ってきました！」

ゴム管を手にヨンレがやってきました。

「あ・・・それ、もういいでつ」

「えっ！？」

「ダメみたい。もう・・・所詮、俺ひとりしゃかりきになったって・・・」

「そんなっ！」

「どんどん死んじゃうし、なかなか良くなってくれないしさ～」

「何言ってるんでつか！先生らしくない！」

「だって・・・」

「だってじゃありまてん！難しい頭の手術してウチの兄もＪ君の父さんも助けてくれたじゃないでつか！」

「・・・・・」　　



「おーーーい！」

そこへ、コレラにかかったお札の医師が・・・

「わーいわーい！みてみて！オレ治ったみたい！」

「！」

「先生！」


「わかりました。できるかぎりやってみます！あなたは家に帰って下さい」

元気になったお札医師の姿にヤル気を取り戻したＪＩＮ先生。

「いえ！わたしも手伝います！」

「そんな！危険です。」

「やらせて下さい！」

「大へんですよ？」

「大丈夫です！」

お手伝いをすることになったヨンレ。

　　　　　　　

ヨンレと一緒に働いていると、Ｊ君登場。

Ｊ君、どうもヨンレさんの婚約者のようです。

Ｊ君の方はヨンレさん大好き～～～　なようで

ＪＩＮ先生と仲良く働いているのも気に入らない・・・し、コレラ患者の世話をしていると言うのも心配でたまらない！

ついつい、剣をＪＩＮ先生に向けて・・・・・・・

次回に続く。


予告では、こんどはJIN先生自身がコレラに罹ってしまうようです。

日本版でも罹ってましたね。そして太ももの付け根から点滴されてました・・・


そういえば・・・

ハウンの息子を助けられなかったら歴史が変わっちゃうかも・・・と思った様子のＪＩＮ先生。

コレラの治療に関しては、この時代にそんな治療をしたら歴史が変わっちゃうかも・・・とかは思わなかった様子。

日本版では思い悩んで、最初は「コロリなんて知りまてん。治したりできまてん」て言っちゃってたっけ。　　

そのへん、どうなんでしょうか～


裏番組のドンゴン氏のドラマとは僅差の視聴率のようですね。

韓国ではドンゴンさんのほうが圧倒的に人気高いから心配していたんですが、

ガンバってますな、Dr.JIN！

この調子でこのままファイティン