甘い夜

スンホニがテレビに出るようです。

しかも！一番心配なバラエティー番組。

以下ヤッキーによるケンチャナ翻訳です。原文はコチラ←Click！


ソンスンホン、シンドンヨプと知り合いに『甘い夜』に出演



トップスターのソンスンホンが、シンドンヨプとの親交でKBS新しい芸能番組のゲストとして出演する。

ソンスンホンは、KBS 2TV'シンドンヨプ信奉船のシャンペン'の後継番組の『甘い夜'の録画に臨む予定だ。

これにより、ソンスンホンは、昨年2008年に放送されたMBC『エデンの東』以来1年ぶりにブラウン管に顔を映す。

ソンスンホンの今回の出演は、過去1996年から1999年までに人気を呼んだMBC青春シチュエーションコメディー『男3つの女性セット』に一緒に出演したシンドンヨプの渉外によって行われていたと関係者は伝えた。

ソンスンホンは、忙しいスケジュールにもかかわらず、『甘い夜』のMCを引き受けることになったシンドンヨプとの義理を守ろうと出演を決めたという。

『甘い夜』は、KBSが新年を迎え、一部改編をしながら、新設されたプログラムで、シンドンヨプのほかジョヒェリョンとギムジョンミンがMCを務める。最初のゲストは、パクチニョンが出演する。

仲良しのシン・ドンヨプさんが司会を務める『달콤한 밤』（甘い夜）という番組のようです。


なんだか、意味深なタイトルですな～

どんな番組なんでしょう。

って、まだ始まってないのかな？

バラエティのスンホニどうなんでしょう～

寒い男スンホニをゲストに呼ぼうと言うドンヨプ兄さんも勇気ありますな＾＾；


ちなみにこの番組、日曜日の午後１１：１５～

のようです。

スンホニの回が何日なのかはちとわかりませんでした。

毎週日曜日は要チェックですね