やきもちか！？

なんか・・・

今日のエデン、昨日より面白かった・・・かも。

ということでネタバレ。

だら～～～っと

なんかね・・・

ＰＣの調子の悪さによるキャプなしと～

韓国語のわからなさと～

ドラマの展開のダラダラだと思われる感じで～


私自身がダラダラになってしまっている感のある『エデンの東』

でもとりあえず、ネタバレっぽい感じでいってみましょう・・・

なんだかねぇ・・・

本日は

開始早々にパソコンがダウン・・・

で、ウリアドゥルのパソコンにて視聴。

なので、キャプありませんm(__)m


でも、内容はちょっとネタばれ。


さて、どうでしょう～

急ぎすぎ・・・

最近のエデン・・・

もうあと１０話もないし、

延長したとしても４話くらいみたいだから・・・

なんとか期間内に終わらせるために仕方がないのかもしれないけど、

ちょっと急ぎすぎ。

毎回誰かしらに秘密がしれていく・・・

大事なところなんだから、もっと丁寧に描けないのか！？


だ～か～ら～～～

変なところを引っ張りすぎたんだってばさ。


どんちょるがヨンナンのことを本気で好きだということが分かればまだしも・・・

私にはどうしてもどんちょるのヨンナンラブ！という気持ちが微塵も伝わってこない。

今までのほかの作品は、ちゃんと伝わってきたのに。

あのウンソンでさえ、イェオンラブ！！(>_<)な気持ち最後のほうには伝わってきたじょーーー

なので、スンホニが大根なのではなく、本が悪いのです！！絶対に！！


そんなこんなで、毎回息切れがしそうなほど駆け足の『エデンの東』

以下ネタバレです。・・・って、ここまでも十分ネタバレか！？

調子いい・・・・・・・・？

今日、職場に韓国人のお客さんが見えました。

応対に出た先生（と、一応呼んでおこう）におみやげの韓国ノリを手渡しながら

英語で「Seaweed」と言っていました。

日本語はあまりお出来にならない？


数日前にも韓国の方がいらっしゃり・・・

「韓国の方だよ」とご紹介され・・・

私より若そうだけれど、一応「ソンセンニム」とか「パクサ（博士？）」という肩書きをお持ちの方なので、

失礼があってはいけないと、とても丁寧に

「あんにょんはしむにか」とご挨拶しました。

そしたらさ・・・

もう日本に5年もいらっしゃるとかで、日本語ペラペラだったの・・・

恥ずかしかったわ(-_-;)

しかも、その方長期滞在で毎日顔を合わせることに・・・き、きまずい。

でも、なかなかフレンドリーな方で、人づてに「今度新大久保を案内してほしい」と。

誰だ！？そんな情報を与えたのは！



なんてことがあったのでちょっと警戒したんだけど・・・

今回は、本当に日本語あんまりわからなそう。

なので、ノリを渡されたところで、

「カムサハムニダ」と言ってみた！

そしたら、

パッと顔が明るくなって「おお！」って感じ。

「韓国語ができますか？」と英語できかれたので、

こちらも「ありとる」と英語で言ってみたら、

間に入った日本人のソンセンニムが「『少し』って何て言うの？」

と、余計なことをいわっしゃる(>_<")

「ちょっくむ」（でいいのか自信はない・・・ので親指と人差し指でちょっとのポーズ付き）

そしたらまたしても明るい顔で「おお！」と喜んでいらっしゃる。

いい人や～～～^^


さらに日本人ソンセンニムが

「彼女は韓国のドラマが好きです」（英語）と説明。

ほかにも何か振ってきそうだったので

「もう後は何もわかりませんよ！」と先回りしたら

「『わかりません』てなんて言うの？」

「『わかりません』がわかりません(T_T)」


こんなヘタレな程度の韓国語で字幕なしでドラマ見ようっていうのが間違いですよね・・・(-_-;)


そんなこんなを踏まえて、ケンチャナな視聴日記です。

以下ネタバレ。