忍者ブログ
『じゃ・ま・いっか~』でゆったり、まったり、のんびり~
[499]  [498]  [497]  [496]  [495]  [494]  [493]  [492]  [491]  [490]  [489
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

ひまにまかせて

Youtubeをうろうろしていたら・・・

ちと面白いものを発見!

感動の場面なんだけどね・・・

字幕がつくとなかなかこれが・・・・・・・・・可笑しい。





ヘンに音引き(「-」のことね。)をいっぱいつけるから可笑しいけど・・・

でも、「ヒョン」と「オッパー」は適当な訳を当てるくらいなら、

そのままのほうがいいな~といつも思います。

あ。でも韓ドラ始めてみる人にはわからないか・・・


拍手[0回]

PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
スンスンさん
何一つ可笑しいこと言ってないのに可笑しいよね・・・

「ヒョン」と「ドンウガ」だけなのにさ・・・
「ーーーーーー」をちょっと多めにつけただけで、こんな愉快になっちゃうんだよ~~~
感動の場面なのにさ(>_<)

今日もドンドン兄弟を見なくっちゃ!!
マイカ 2008/10/20(Mon)17:39:10 編集
だめだ・・・おかしすぎる^^;
このシーンで、こんなに笑っちゃうなんて。。。いかん、いかん・・・^^;だが、おかしい^^

まるで、マイカちゃんが訳しているかのよだ・・・あはは@@

---が、こんなにおかしいとは・・・笑

やっぱ、ドンドン兄弟チェゴ~~~^^
スンスン 2008/10/20(Mon)12:44:13 編集
kuriuriさん
おや、この方有名人?
今日たまたま遭遇したんだけど・・・
Youtubeというより、ニコ動のようなノリですよね・・・たしかに。

エデンのベストカップルはやっぱりドンドン兄弟だわね~~~(>_<)

マイカ 2008/10/20(Mon)00:45:26 編集
けらけら。
この人、ときどき笑えるんですよね~何者?
あんま遊びすぎると、おイタされちゃうかもしんないけどね^^;;

なんど見てもこのドンドン兄弟は吠えあってますなぁ~フフフ。

kuriuri 2008/10/20(Mon)00:33:01 編集
カウンター
カレンダー
09 2017/10 11
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
諸注意
*コメント記入の際は、ご自分でわかりやすいパスワードを設定して下さい。パスワードの記入を忘れますとコメントの訂正ができなくなります。                       *当サイト内で使用の画像等の著作権は、出処元である各サイト・出版社等にあります。                         *必要に応じ、管理人判断により予告なくコメントを削除させて頂くことがございます。
Dr.JIN
me2day (SSH)
SSH Offical Facebook
Jamaica Club Chat Room
クリック募金&share100
クリックで救える命がある。

最新CM
[08/03 maica]
[08/03 バラコ]
[07/29 maica]
[07/29 maica]
[07/28 バラコ]
プロフィール
HN:
maica
性別:
非公開
職業:
ひみつ
趣味:
食う寝るパソコン、ソンスンホン
自己紹介:
ソン・スンホンが大好きだーーー!
ブログ内検索
バーコード
お問い合わせ
アクセス解析
忍者アナライズ

Designed by 日暮紅葉
PHOTO by 有毒ユートピアン

忍者ブログ [PR]