比べない、比べない・・・・・・・・

私は、スンホニの演じるＪＩＮ先生、大好きです！！



（クリックすると大きくなります。壁紙にできるかも・・・）


スンホニのJIN先生は大好きなんですが。。。



ついつい、見てはいけない物を見てしまいました

日本版の「仁」

ファーストシーズンは昨年暮れにCSの一挙放送でみて面白い！！と久々にはまった日本のドラマでした。

が「完結編」の方は未見のままでした。


その「完結編」をとうとう観てしまいました。最後まで。一気に。


お、おもしろい・・・

ひとつひとつのエピソードは、韓国版もこれをなぞってはいるようです。

オンマの脚気とか・・・

首に腫れものの出来た高貴なご婦人とか・・・

耳に虫が入った悪者とか・・・


ただ・・・

そのひとつひとつのエピソードが、日本版の方が細やかなんです。深みがあるんです。

脚気のドーナツの話なんて・・・泣いちゃいましたよ

勘当したも同然の娘が作ったものだとわかっているドーナツをどうしてオンマは食べたのか・・・


そのほかでもなんかかんか、毎回泣きどころがあってさ・・・

医療にしても、にゃんこ先生一人では弱いかも。

あれだけの技術をもっているJIN先生の元に寄ってくる医学を志す者は多かろうに。

ペニシリンの製作だって、その後どうなってるんだ？JIN先生の方は。

日本版ではスポンサーみつけて、改良しながら大勢の人で引き続きがんばってるぞ！

扱いやすいようにしようとか、効力を強めようとか。



そして、キーセン姐さんは「ダメ！なにもしてはダメ！」というけど・・・

日本版で子どもの頃未来へ行ったことがあった人は、仁先生に

「思う存分治療しろ！」って言うのよね・・・しかも、説得力あるのよね。



女性陣とのかかわりも、日本版のほうがすんなり行ってます。

ヨンレ＝ミナ・・・はやっぱりムリがあるんじゃないかな～と。

あれでどうやって収拾をつけるんだろう・・・


そして、ウリアドゥルが言うには

「日本人なら誰でも知ってる坂本龍馬がさ、暗殺されるってわかってるじゃん？仁先生が暗殺を阻止できるのか？それとも、切られた龍馬を助けるのか・・・それとも結局ダメなのか・・・ってそんなとこもハラハラするじゃん？そこがいいんだよね？」

ですと。

たしかにね・・・それは言えてる。と、うなずく母。



ま、言葉がわかって、韓国の歴史も理解していればまた違う見方ができるんだろうけど・・・


日本版の完結編での終わり方は、韓国版では不可能ですし。


本当にどういう締めくくりを考えているんでしょう・・・作家先生は。

スンホニががんばって好演してるだけに、いい締めくくりにしてほしいです。


ま、とりあえず、J君の役いらなくない？・・・なんてつぶやいてみたり。



とにかく、全く別物・・・と考えて日本版の『仁』ぜひご覧になってみてください。本当に面白いと思います！

仁先生が時々土偶みたいな顔だけどね＾＾；


仁←CLICK!



それから・・・

仁のサイトでみつけたゲーム「大江戸迷路～いそげ！仁先生！～」←CLICK!

これ、超ムズカシイッ