忍者ブログ
『じゃ・ま・いっか~』でゆったり、まったり、のんびり~
[1661]  [1660]  [1659]  [1658]  [1657]  [1656]  [1655]  [1654]  [1653]  [1652]  [1651
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

私は、スンホニの演じるJIN先生、大好きです!!



(クリックすると大きくなります。壁紙にできるかも・・・)


スンホニのJIN先生は大好きなんですが。。。



ついつい、見てはいけない物を見てしまいました

日本版の「仁」

ファーストシーズンは昨年暮れにCSの一挙放送でみて面白い!!と久々にはまった日本のドラマでした。

「完結編」の方は未見のままでした。


その「完結編」をとうとう観てしまいました。最後まで。一気に。


お、おもしろい・・・

ひとつひとつのエピソードは、韓国版もこれをなぞってはいるようです。

オンマの脚気とか・・・

首に腫れものの出来た高貴なご婦人とか・・・

耳に虫が入った悪者とか・・・


ただ・・・

そのひとつひとつのエピソードが、日本版の方が細やかなんです。深みがあるんです。

脚気のドーナツの話なんて・・・泣いちゃいましたよ

勘当したも同然の娘が作ったものだとわかっているドーナツをどうしてオンマは食べたのか・・・


そのほかでもなんかかんか、毎回泣きどころがあってさ・・・

医療にしても、にゃんこ先生一人では弱いかも。

あれだけの技術をもっているJIN先生の元に寄ってくる医学を志す者は多かろうに。

ペニシリンの製作だって、その後どうなってるんだ?JIN先生の方は。

日本版ではスポンサーみつけて、改良しながら大勢の人で引き続きがんばってるぞ!

扱いやすいようにしようとか、効力を強めようとか。



そして、キーセン姐さんは「ダメ!なにもしてはダメ!」というけど・・・

日本版で子どもの頃未来へ行ったことがあった人は、仁先生に

「思う存分治療しろ!」って言うのよね・・・しかも、説得力あるのよね。



女性陣とのかかわりも、日本版のほうがすんなり行ってます。

ヨンレ=ミナ・・・はやっぱりムリがあるんじゃないかな~と。

あれでどうやって収拾をつけるんだろう・・・


そして、ウリアドゥルが言うには

「日本人なら誰でも知ってる坂本龍馬がさ、暗殺されるってわかってるじゃん?仁先生が暗殺を阻止できるのか?それとも、切られた龍馬を助けるのか・・・それとも結局ダメなのか・・・ってそんなとこもハラハラするじゃん?そこがいいんだよね?」

ですと。

たしかにね・・・それは言えてる。と、うなずく母。



ま、言葉がわかって、韓国の歴史も理解していればまた違う見方ができるんだろうけど・・・


日本版の完結編での終わり方は、韓国版では不可能ですし。


本当にどういう締めくくりを考えているんでしょう・・・作家先生は。

スンホニががんばって好演してるだけに、いい締めくくりにしてほしいです。


ま、とりあえず、J君の役いらなくない?・・・なんてつぶやいてみたり。



とにかく、全く別物・・・と考えて日本版の『仁』ぜひご覧になってみてください。本当に面白いと思います!

仁先生が時々土偶みたいな顔だけどね^^;


←CLICK!



それから・・・

仁のサイトでみつけたゲーム「大江戸迷路~いそげ!仁先生!~」←CLICK!

これ、超ムズカシイッ

拍手[10回]

PR
この記事にコメントする
お名前
タイトル
文字色
メールアドレス
URL
コメント
パスワード   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
etokoさん
本当に暑い毎日ですね。

日本の仁、とてもいいドラマだったと思います。
細部まで細やかですよね。
同じ国民なので、描かれる人情の機微といったものもよくわかるし。

スンホニの熱演は毎回しっかり心に伝わってきています。
ただ、陰謀話についていけなくて・・・
なんとか無事に終わることを祈るばかりです。

etokoさんも暑さきびしき折から、お体大切になさってくださいね^^
maica 2012/07/27(Fri)22:02:12 編集
アンニョン^^
お久しぶりです。
毎日暑い日が続いていますが、暑さに負けていませんか?

やっぱりドラマは日本の方が神経細やかに出来てますよね。
韓国版は、やっぱり荒いし・・・
手術したあとなのに元気に動き回るし~
そういう矛盾もありますが、JIN先生みられるなら我慢しましょう~と、自分に言い聞かせてます。

私は日本の「仁」はリアルタイムで見ましたが、
私も大沢たかおさんのふぁんです^^
あの役も大沢さんには適役でしたものね。

スンホニもあと4回、終わりよければすべてよし
って感じで終わってほしいです。

これからも暑い日日が続きますが
どうぞ、お体をご自愛ください(^。^)y-.。o○
etoko 2012/07/27(Fri)10:14:18 編集
バラコさん
ゲーム、難しいですよね。時間足りなすぎ~~~(>.<)

見ちゃったんですよ・・・
大沢さん、ウマイですよね。突然江戸時代に来ちゃって勝手がわからず、たどたどしい感じとか。

何が主軸なのかがわからなくなってきちゃってますね。韓国版。
原作あるんだから、もうちっとなぞれよ~~~と思っちゃいますが、歴史絡むと別な国だけにそうもいかず苦しいところなのでしょうか。

どんな終わり方になるのか、ちょっとハラハラですね。
maica 2012/07/23(Mon)01:28:51 編集
見てしまいましたね~~!
おほほ、ゲームで遊んできましたが、鍵は取りましたが・・・タイムアップ!!(>_<)

大沢君ペンなので、全部みてました。
いちいち、話がよかったですよね。
はるか嬢もあってました。
たしかに、日本のほうがお金かかってますからね~~!!
そして、全てのことにJIN先生が絡んでくるけど・・相手が王様レベルじゃ・助けて終わり?
まったく、どこに持っていきたいのか??です。

はっきり言ってボムス氏のドラマになってるし・・・(J君主演とか書いてあるとこありますが)
あと4回ですか?
無事ホニ君のドラマで終わって欲しい~~!!
バラコ 2012/07/23(Mon)01:22:12 編集
mimosaさん
はい。見てはいけないものでした・・・(-_-;)
続いて原作も読みたくなりましたが、JINが終わってからにします。

韓流商法といっても、スンホニだけで十分じゃ・・・と思うのはファンの欲目でしょうか。
こいうのはねぇ・・・・・・・
JINがらみのイベがあっても、彼がいるとチケットとりにくいだろうな~なんて余計なことまで思ったり。
あれ?でも彼日本で活動できなんでしたっけ?こいうのも?

なにはともあれ、JIN先生が素敵だからま、いっか~。
maica 2012/07/22(Sun)20:36:45 編集
帰るのはいいけど
maicaさん、おはようございます。

見てはいけない物を見てしまいましたね(笑)
原作とドラマでも設定や結末が違うんですよね。
原作では、プロポーズした女性に振られてからタイムスリップして来るんですが、特にその女性に想いはないし。

線を引かれた部分、実はずっと前から思っていましたが、まぁ韓流商法?なんですかね?
スンホニ、脇役なら脇役でもいいと思うんですが、こういう形はもう勘弁してもらいたいというのが本音です。

17話は、ますますスンホニの出番も少なくなって、韓国の視聴者で言ってる方もいましたが、あー、このまま現代に帰されちゃって、ナレーションだけにならないかと心配しています(爆)
mimosa 2012/07/22(Sun)09:32:36 編集
&lt;&lt; 神席! HOME 寝てる? &gt;&gt;
カウンター
カレンダー
10 2017/11 12
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30
諸注意
*コメント記入の際は、ご自分でわかりやすいパスワードを設定して下さい。パスワードの記入を忘れますとコメントの訂正ができなくなります。                       *当サイト内で使用の画像等の著作権は、出処元である各サイト・出版社等にあります。                         *必要に応じ、管理人判断により予告なくコメントを削除させて頂くことがございます。
Dr.JIN
me2day (SSH)
SSH Offical Facebook
Jamaica Club Chat Room
クリック募金&share100
クリックで救える命がある。

最新CM
[08/03 maica]
[08/03 バラコ]
[07/29 maica]
[07/29 maica]
[07/28 バラコ]
プロフィール
HN:
maica
性別:
非公開
職業:
ひみつ
趣味:
食う寝るパソコン、ソンスンホン
自己紹介:
ソン・スンホンが大好きだーーー!
ブログ内検索
バーコード
お問い合わせ
アクセス解析
忍者アナライズ

Designed by 日暮紅葉
PHOTO by 有毒ユートピアン

忍者ブログ [PR]